La description de django-frontendadmin est assez explicite :

django-frontendadmin is a set of templatetags to allow an easy and unobstrusive way to edit model-data in the frontend of your page

Prenons une page de mon projet start après intégration de django-frontendadmin :

Start et django-frontendadmin

D'un point de vu de code :

{% extends "base.html" %}
{% load frontendadmin_tags %}

{% block title %}
    {{ object.name }}
{% endblock title %}

{% block menu %}
    {% for th in all_theme %}
	    <li id="l{{ th.name }}"><a href="{{ th.get_absolute_url }}">{{ th.name }}</a></li>        
    {% endfor %}
        <li>{% frontendadmin_add all_theme "Ajouter un thème" %}</li>
{% endblock menu %}

{% block content %}
    <div id="breadcrumb">
        <a href="/">Home</a> &gt; <a href="/start/">Start</a> &gt; <a href="{{ object.theme.get_absolute_url }}">{{ object.theme.name }}</a> &gt; <a href="{{ object.get_absolute_url }}">{{ object.name }}</a>
    </div>
    <div class="category">
        <h3>
            {{ object.name }}
            ( {% frontendadmin_change object  "Modifier" %} - 
            {% frontendadmin_delete object  "Supprimer"%} )
        </h3>
        <ul>
        {% for bm in object.bookmark_set.all|dictsort:"order" %}
            <li>
                <a href="{{ bm.url }}">{{ bm.name }}</a>
                ( {% frontendadmin_change bm  "Modifier" %} - 
                {% frontendadmin_delete bm  "Supprimer"%} )
            </li>
        {% endfor %}
        </ul>
        {% frontendadmin_add object.bookmark_set.all "Ajouter un bookmark" %}
    </div>
{% endblock %}

En deux coups de cuillère à pot (rajout des lignes {% frontendadmin_* <objet / queryset> "label" %}), je peux donc très facilement ajouter/supprimer/modifier un favori ou une catégorie et ajouter un thème. Bien sûr, django-frontendadmin vérifie que vous avez bien les permissions de modifier le modèle en question avant de vous présenter les différents liens.

Si en plus, pour les formulaires d'ajout/modification/suppression, vous intégrez django-uniform (qui permet d'aisément utiliser Uni-Form dans les formulaires Django), il devrait y avoir moyen de faire quelque chose d'ergonomique :-)

Edit : Avec un bout de code, c'est plus parlant